Verwendungsbeispiele von "Гніздо" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle40 гнездо39 строить1
Вагітність і гніздо на балконі Беременность и гнездо на балконе
Гніздо будує і насиджує яйця самка. Строит гнездо и насиживает яйца самка.
У гніздо виклади різнокольорові солодощі. В гнездо выложи разноцветные сладости.
"Ластівчине гніздо" датується 1889 роком. "Ласточкино гнездо" датируется 1889 годом.
Гніздо будують з дрібних гілочок. Гнездо строят из небольших веточек.
любов Джастіна і Ліза гніздо любовь Джастина и Лиза гнездо
Здалека замок нагадує орлине гніздо. Издали замок напоминает орлиное гнездо.
Гніздо будує на низьких кущах. Гнездо строит на низких кустах.
В вестибюлі станції знаходиться гніздо химер. В вестибюле станции находится гнездо химер.
Краща актриса - Римма Зюбіна, "Гніздо горлиці"; Лучшая актриса - Римма Зюбина, "Гнездо горлицы";
На фото показано гніздо постільних клопів На фото показано гнездо постельных клопов
Гніздо - ямка в землі, або листям. Гнездо - ямка в земле, или листьями.
Назва монастиря перекладається як "гніздо тигриці". Название монастыря переводится как "гнездо тигрицы".
Орлине гніздо (Кельштайнхаус, будинок Гітлера) - 10 Орлиное гнездо (Кельштайнхаус, домик Гитлера) - 10
Він спробував зламати гніздо оси (Fail) Он попытался сломать гнездо осы (Fail)
Гніздо - це неглибока ямка на землі. Гнездо - это неглубокая ямка на земле.
"Кінотур" виконав мастеринг фільму "Гніздо Горлиці" "Кинотур" выполнил мастеринг фильма "Гнездо Горлицы"
Гніздо являє собою ямку у ґрунті. Гнездо представляет собой ямку в грунте.
Гніздо добре сховано стягнутими зверху стеблами. Гнездо хорошо скрыто стянутыми сверху стеблями.
Пташенята покидають гніздо через 6 тижнів. Птенцы покидают гнездо через три недели.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!