Beispiele für die Verwendung von "Голодування" im Ukrainischen

<>
ЄСПЛ пропонував Сенцову припинити голодування. ЕСПЧ предлагает Сенцову закончить голодовку.
Природно голодування відкладено на потім. Естественно голодание отложено на потом.
Троє звинувачених у дніпропетровських терактах оголосили голодування. Уже трое обвиняемых в днепропетровских терактах голодают.
4.6 Голодування і мозок 4.6 Голодовка и мозг
Лікувальне голодування: голодувати чи ні? Лечебное голодание: голодать или нет?
До цього Мохнаткін оголосив голодування. До этого Мохнаткин объявил голодовку.
ступінь і тривалість кисневого голодування; степень и продолжительность кислородного голодания;
Надія Савченко припинила сухе голодування Надежда Савченко прекратила сухую голодовку
Припиняти голодування він не збирається. Прекращать голодание он не собирается.
Політв'язні Кремля, які оголосили голодування. Политзаключенные Кремля, которые объявили голодовку.
Голодування проводиться під контролем лікаря. Голодание проводится под контролем врача.
У в'язниці неодноразово оголошував голодування. В тюрьме неоднократно объявлял голодовку.
Голодування з клінічної точки зору. Голодание с клинической точки зрения.
100-й день голодування Олега Сенцова. 109-й день голодовки Олега Сенцова.
Періодично проводити невеликі періоди голодування. Периодически проводить небольшие периоды голодания.
В голодування студентів, "революція на граніті" Участвовал в студенческой голодовке "Революция на граните"
Герою довелось проходити через голодування тощо. Герою пришлось проходить через голодание и т.д.
Голодування протесту 0,7 0,9 Голодовки протеста 0,7 0,9
дотримуються строгих дієт і практикують голодування; придерживаются строгих диет и практикуют голодание;
Він оголосив про початок безстрокового голодування. Он объявил о начале бессрочной голодовке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.