Ejemplos de uso de "Готову" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos23 готовый23
Відправляє готову продукцію за накладними. Отправляет готовую продукцию по накладным.
У готову суміш додай молоко. В готовую смесь добавь молоко.
Коли я отримаю готову книгу? Когда я получу готовую книгу?
Готову шпалеру прикріплюємо до стіни Готовую шпалеру прикрепляем к стене
Доповнюємо готову лазню традиційними аксесуарами Дополняем готовую баню традиционными аксессуарами
Готову капусту відкиньте на сито. Готовую капусту откиньте на сито.
Готову рибу вийняти і остудити. Готовую рыбу вынуть и остудить.
Готову карамель перелийте на водяну баню. Готовую карамель перелейте на водяную баню.
Готову вишивку можна доповнити красивим багетом. Готовую вышивку можно дополнить красивым багетом.
Готову вишивку можна оформити в багет. Готовую вышивку можно оформить в багет.
Розглядаємо амбітну людини, готову навчатися новому. Рассматриваем амбициозного человека, готового обучаться новому.
А імпортуємо ми переважно готову продукцію. А импортируем мы преимущественно готовую продукцию.
Купувати "готову" вбудовану кухню не варто. Приобретать "готовую" встроенную кухню не стоит.
Готову роботу учні забирають з собою. Готовую работу ученики забирают с собой.
порядок калькуляції цін на готову продукцію; порядок калькуляции цен на готовую продукцию;
Завантажує готову масу на транспортні засоби. Загружает готовую массу на транспортные средства.
Забудовник підготує квартиру готову для проживання. Застройщик подготовит квартиру готовую для проживания.
Зберігають готову сировину в сухих приміщеннях. Хранят готовое сырье в сухих помещениях.
Беремо готову коробку і одягаємо її. Берем готовую коробку и одеваем ее.
Обов'язково подавай готову долму з соусом. Обязательно подавай готовую долму с соусом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.