Exemples d’usage de "Громадянство" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

tous42 гражданство40 украинское гражданство2

Має канадське і російське громадянство. Имеет канадское и российское гражданство.

Російський бізнесмен Костянтин Григоришин отримав громадянство України. Российский бизнесмен Константин Григоришин получил украинское гражданство.

Отже, братства згуртовували українське громадянство. Итак, братства сплачивали украинское гражданство.

У грудні 2016 року Вороненкову надали громадянство України. В декабре 2016 года Вороненков получил украинское гражданство.

Через рік Любимову повернули громадянство. Через год Любимову вернули гражданство.

Подвійне громадянство, як ним користуватись. Двойное гражданство, как им пользоваться.

Чи загрожує подвійне громадянство нацбезпеці? Грозит ли двойное гражданство нацбезопасности?

Подвійне громадянство в Україні заборонене. Двойное гражданство на Украине запрещено.

Кримчан примушують отримувати громадянство Росії. Крымчан заставляют принять российское гражданство.

Нігерійський нападник, має грузинське громадянство. Нигерийский нападающий, имеет грузинское гражданство.

гетьман Скоропадський ввів українське громадянство. Гетман Скоропадский ввел украинское гражданство.

Кандидат повинен мати білоруське громадянство. Мужчина хочет получить белорусское гражданство.

Договором уведене єдине громадянство ЄС. Договором введено единое гражданство ЕС.

Жителі Вифлеєму мають палестинське громадянство. Жители Вифлеема имеют палестинское гражданство.

Вона глибоко обурила українське громадянство. Она глубоко возмутила украинское гражданство.

Медведчук: Саакашвілі взяв українське громадянство напрокат Медведчук: Саакашвили взял украинское гражданство напрокат

Має подвійне громадянство, американське і мексиканське. Имеет двойное гражданство, США и Мексики.

Має подвійне (ізраїльське і американське) громадянство. Имеет двойное (израильское и американское) гражданство.

Жителям Криму нав'язують російське громадянство. Жителям Крыма навязывают российское гражданство.

Як відомо, Вишинський має подвійне громадянство. Как известно, Вышинский имеет двойное гражданство.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !