Verwendungsbeispiele von "Гурток" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 кружок17
хенд-мейд гурток на природі хенд-мейд кружок на природе
Входив до "Гурток ревнителів благочестя". Входил в "Кружок ревнителей благочестия".
гурток вокального співу "Сонечко" (дитячий); кружок вокального пения "Унисон" (детский);
При школі існував гурток переписувачів. При школе действовал кружок переписчиков.
Виріжте з тканини гурток потрібного діаметру. Вырежьте из ткани кружок нужного диаметра.
У 1919 створив нелегальний революційний гурток. В 1919 создал нелегальный революционный кружок.
Гурток хорового співу - Задачі - E-Olymp Кружок хорового пения - Задачи - E-Olymp
У 1913 вступив в марксистський гурток. В 1913 вступил в марксистский кружок.
Гурток цей заснував доктор Олександр Тисовський. Кружок этот основал доктор Александр Тисовский.
гурток екологічного спрямування "Школа Діда Лісовика"; кружок экологической направленности "Школа Деда Лешего";
Входив до літературний гурток Атеней молоді. Входил в литературный кружок Атеней молодёжи.
Перший володар кубку - "Ставропольський гурток футболістів". Первый обладатель кубка - "Ставропольский кружок футболистов".
У Казані вступає в марксистський гурток. В Казани вступает в марксистский кружок.
Гурток охопив близько 20 студентів, офіцерів, службовців. Кружок охватил около 20 студентов, офицеров, служащих.
Планерний гурток КПІ налічував до 60 осіб. Планерный кружок КПИ насчитывал до 60 человек.
"Шереметьєвський гурток спорту" (Одеса) - "Фенербахче" - 2:1. "Шереметьевский кружок спорта" (Одесса) - "Фенербахче" - 2:1.
гурток військово-патріотичного напрямку (керівник Олещук О.Б.); кружок военно-патриотического направления (руководитель Олещук А.Б.);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!