Verwendungsbeispiele von "Гурт" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
The Erised - український англомовний гурт. The Erised - украинская англоязычная группа.
Гурт - гладкий із заглибленими написами. Гурт - гладкий с углубленными надписями.
Гурт вважається одним з основоположників пауер-металу. Они считаются одними из основоположников пауэр-метала.
Хедлайнер - відомий гурт Green Gray. Хедлайнер - известная группа Green Gray.
Гурт монети - гладкий із заглибленими написами. Гурт монеты - гладкий с углубленной надписью.
Helloween - німецький павер-метал гурт. Helloween - немецкая пауэр-металлическая группа.
Гурт "Весняний галас" започаткований у 1996 році. Гурт "Весенний шум" начат в 1996 году.
Офіційно гурт називається "Nautilus Pompilius". Официально группа называется "Nautilus Pompilius".
"Глобальної іконою" назвали гурт U2. "Мировой иконой" назвали группу U2.
Хедлайнером туру був гурт Helloween. Хедлайнером тура является группа Helloween.
Тернівський район - гурт "Пара нормальних". Терновский район - группа "Пара нормальных".
Гурт відомий своїми політизованими текстами. Группа известна своими политизированными текстами.
SunStroke Project - молдовський музичний гурт. SunStroke Project - группа из Молдавии.
Гурт починає терміновий пошук барабанщика. Группа начинает срочный поиск барабанщика.
Першим хедлайнером став гурт Jamiroquai. Первым хедлайнером стала группа Jamiroquai.
Stavento - грецький хіп-хоп гурт. Stavento - греческая хип-хоп группа.
Вадим Самойлов, гурт "Агата Крісті" Вадим Самойлов, группа "Агата Кристи"
Гурт співпрацював з Костасом Мартакісом. Группа сотрудничала с Костасом Мартакисом.
Freedom jazz - виключно жіночий гурт. Freedom jazz - исключительно женская группа.
In Extremo - перший підтверджений гурт In Extremo - первая подтвержденная группа
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!