Ejemplos de uso de "группу" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Я вхожу в рабочую группу. Ми входимо до робочої групи.
Теперь возвращаемся обратно в группу. І знову повертаємося до груп.
Группу захватила волна бешеной популярности. Групу захопила хвиля скаженої популярності.
Турнирное положение в группу G: 1. Турнірне становище в групі D: 1.
Параллельно Земфира собирает собственную группу. Паралельно Земфіра збирає власний гурт.
Входит в островную группу Висайя. Входить до острівної групи Вісайя.
Позднее Стефф Кефри покинула группу. Пізніше Стеффен Кефрі покинула групу.
Встречайте группу с юбилейным туром! Зустрічайте гурт із ювілейним туром!
Возглавил депутатскую группу "Регионы России". Співголова депутатської групи "Російські регіони".
Нанять группу строителей и дизайнера; Найняти групу будівельників і дизайнера;
После тура Мэтью Хартли покинул группу. Після туру Метью Хартлі покинув гурт.
Входил в депутатскую группу "Смена". Входив до депутатської групи "Зміна".
Отдельную группу экспонатов образуют ветряки. Окрему групу експонатів утворюють вітряки.
Сейчас группу возглавляет Чуйко Валентина Викторовна. Наразі гурт очолює Чуйко Валентина Вікторівна.
Входила в группу Поэзия-61. Входила до групи Поезія-61.
Продюсировал группу "Горький мёд" [6]. Продюсував групу "Гіркий мед" [6].
Алевтина покинула группу в 2007 году. Алевтина покинула гурт у 2007 році.
Стартует набор в новую группу! Розпочато набір до нової групи!
Группу -СН2 называют гомологической разностью. Групу CH2 називають гомологічною різницею.
Встречайте группу С.К.А.Й. Зустрічайте гурт С.К.А.Й.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.