Ejemplos de uso de "ДАТ" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22 дата21 гао1
Встановіть діапазон дат для календаря Установите диапазон дат для календаря
Вкладником фонду є ДАТ "Чорноморнафтогаз". Вкладчиком Фонда является ГАО "Черноморнефтегаз".
До важливих дат готують спецвипуски. К важным датам готовят спецвыпуски.
Ви контролюєте швидкість появи дат Вы контролируете скорость появления дат
висвітлення ювілейних дат і подій. освещение юбилейных дат и событий.
Додано: Новий тип дат: Періодична. Добавлено: Новый тип дат: Периодическая.
Пакет додаткових наборів дат для tcCalendar. Пакет дополнительных наборов дат для tcCalendar.
премії до святкових і ювілейних дат; премии к праздничным и юбилейным датам;
премії до святкових та ювілейних дат. премии к юбилейным и праздничным датам.
Календар знаменних і пам'ятних дат. Календарь знаменательных и памятных дат.
Спецпроекти до ювілейних та святкових дат Спецпроекты к юбилейным и праздничным датам
Наступний красномовний "збіг" подій і дат. Следующее красноречивое "совпадение" событий и дат.
Точних дат поки названо не було. Точной даты пока названо не было.
в ньому геть немає абсолютних дат; в нем совершенно нет абсолютных дат;
Усі реєстрації дійсні для нових дат. Все регистрации действительны на новые даты.
Влаштовуються книжкові виставки до ювілейних дат. Оформлены книжные выставки к юбилейным датам.
9 травня - одна із сакральних дат. 9 мая - одна из сакральных дат.
Повний список пам'ятних дат і ювілеїв. Полный список памятных дат и юбилеев.
До всіх цих дат випускалися серії бофонів. Ко всем этим датам выпускались серии бофонов.
Додано редактор історичних дат (25.11.2010). Добавлен редактор исторических дат (25.11.2010).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.