Ejemplos del uso de "Дані" en ucraniano

<>
Дані по постійному населенню України. Данные по постоянному населению Украины.
Він просто замінює старі дані. Он просто заменяет старую информацию.
Персональні дані користувача знищуються при: Персональные сведения Пользователя уничтожаются при:
DATA - дані ресурсу, кодовані Base64. DATA - данные ресурса, кодированные Base64.
Ці дані розрізнені і не систематизовані. Вся информация разрозненная и не систематизированная.
Дані щодо інших дипломатів не наводяться. Сведения об остальных дипломатах не приводятся.
Ваші дані під надійним захистом Ваши данные под надежной защитой
"Дані про потерпілих і руйнування уточнюються. Информация о жертвах и разрушениях уточняется ".
В командуванні НАТО спростували ці дані. В командовании НАТО опровергли эти сведения.
Дані платіжної картки не записуються. Данные платежной карты не записываются.
Дані про батьків, братів та сестер. Информация о родителях, братьях и сестрах.
Одержано цікаві дані про атмосферу цих планет. Получены новые сведения об атмосферах этих планет.
Інші дані розбиваємо на групи. Оставшиеся данные разбиваем на группы.
Отримані дані передаються на пульт централізованого спостереження. Собираемая информация передается на пульт централизованного наблюдения.
Персональні дані користувача заповнюються користувачем. Персональные данные пользователя заполняются Пользователем.
Про це свідчать дані реєстру е-декларацій. Эта информация подтверждается данными реестра Е-деклараций.
Як ми захищаємо персональні дані Как мы защищаем личные данные
Загинуло 2 людини, дані про поранених уточнюються. Погибли три человека, информация о раненных уточняется.
Відновлює дані з відформатованих дисків Восстанавливает данные с отформатированных дисков
Створюйте звіти про агреговані дані Создание отчетов об агрегированных данных
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.