Verwendungsbeispiele von "информацию" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle1756 інформація792 інформації494 інформацію355 інформацією96 дані9 відомості3 повідомлення2 даними1 даних1 масової інформації1 інформацію про1 інформація про1

einblenden

Размер входных дверей: нужная информацию Розмір вхідних дверей: необхідна інформація

Любой бизнес опирается на информацию. Будь-яке рішення ґрунтується на інформації.

Благодарю автора за интересную информацию. Дякую автору за цікаву інформацію.

Какую личную информацию мы собираем? Які персональні дані ми збираємо?

Сайт собирает информацию, добровольно предоставленную пользователями. Сайт збирає відомості, добровільно надані користувачами.

Информацию о запуске подтвердили американские военные. Повідомлення про запуск підтверджують американські військові.

Всю необходимую информацию вы можете получить в каб. Інформацію про необхідні документи можна дізнатися в каб.

Мы собираем и храним следующую информацию: Автоматично збирається і зберігається наступна інформація:

Запросить дополнительную информацию о NCUK Запитати більше інформації про NCUK

Студенты с интересом слушали информацию. Школярі із зацікавленістю прослухали інформацію.

Как мы используем вашу личную информацию? Як ми використовуємо ваші персональні дані?

Информацию о кончине актера подтвердила его дочь. Повідомлення про смерть актора підтвердила його дружина.

Дополнительную информацию по вакансиям уточняйте по тел. Додаткова інформація щодо вакансій за тел.

размещать информацию, содержащую ненормативную лексику; інформації, яка містить ненормативну лексику;

AVANGARDCO полностью опровергает эту информацию. AVANGARDCO повністю спростовує цю інформацію.

достаточно сложно получить информацию об их конечных бенефициарах. Досить цікавою є інформація про кінцевих бенефіціарів власників.

Запросить дополнительную информацию об этом приложении! Запитати більше інформації про цю програму!

Какую информацию замалчивают или искажают? Яку інформацію замовчують або перекручують?

Сигнал - это физический процесс, содержащий в себе некоторую информацию. Документ являє собою матеріальний об'єкт, у якому міститься певна інформація.

Сепаратисты эту информацию пока не комментировали. Сепаратисти наразі цієї інформації не коментували.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!