Verwendungsbeispiele von "Депутати" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle75 депутат75
Грецькі депутати підтримали кредитну угоду Греческие депутаты поддержали кредитное соглашение
Херсонська облрада налічує 64 депутати. Херсонский облсовет насчитывает 64 депутатов.
"Зараз депутати відчувають себе напівбогами. "Сейчас депутаты чувствуют себя полубогами.
Як поведуть себе депутати - невідомо. Как поведут себя депутаты - неизвестно.
Позафракційні депутати підготували 4 запити. Внефракционные депутаты подготовили 4 запроса.
Депутати відмінили заборону хаотичної забудови Депутаты отменили запрет хаотичной застройки
Доброго дня, шановні народні депутати! Добрый день, уважаемые народные депутаты!
Депутати іноді обурюються публікаціями журналістів. Депутаты иногда возмущаются публикациями журналистов.
Позафракційні депутати зареєстрували 23 законопроекти. Криворожские депутаты зарегистрировали 22 законопроекта.
Депутати хочуть наділити місцеву владу... Депутаты хотят наделить местные власти...
Депутати витерли ноги об українців! Депутаты вытерли ноги об украинцев!
В італійському парламенті побилися депутати. В итальянском парламенте подрались депутаты.
Депутати парламенту обирають голову (спікера). Депутаты парламента избирают председателя (спикера).
Його підробили "невстановлені народні депутати". Его подделали "неустановленные народные депутаты".
у депутати в одномандатних округах. В депутаты по одномандатным округам.
Такі депутати - це проміжна ланка; Такие депутаты - это промежуточное звено;
Депутати обираються ландтагами - парламентами земель. Депутаты избираются ландтагами - парламентами земель.
Там народні депутати заблокували президію. Там народные депутаты заблокировали президиум.
Депутати обираються за пропорційною виборчою системою. Депутаты избираются по пропорциональной избирательной системе.
"Самопоміч" - 22 депутати, голова - Сергій Гусовський. "Самопомич" - 22 депутата, глава - Сергей Гусовский.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!