Usage examples of "Дивитися" in Ukrainian with translation to Russian

<>
дивитися хід будівництва веб-камера смотреть ход строительства веб-камера
Дивитися на вас веселим поглядом!.. Глядеть на вас веселым взглядом!..
Треба дивитися на вікову структуру населення. Достаточно посмотреть на возрастную структуру населения.
Потрібно дивитися на ситуацію реалістично. Следует взглянуть на ситуацию реалистично.
Що дивитися біля Сестрі-Леванте Что смотреть возле Сестри-Леванте
як люблю, як любила дивитися я... Как люблю, как любила глядеть я...
Ми можемо дивитися через ваше плече. Мы можем посмотреть через ваше плечо.
Тільки потрібно дивитися по сторонах. Только нужно смотреть по сторонам.
Почав він дивитися на Балду сміливіше. Начал он глядеть на Балду посмелее.
Дивитися там абсолютно нема на що. Посмотреть тут абсолютно не на что.
Де дивитися "Шахтар" - "Істанбул ББ" Где смотреть "Шахтер" - "Истанбул ББ"
Дивитися на життя, як на обряд, Глядеть на жизнь, как на обряд,
Он-лайн трансляцію можна дивитися тут: Он-лайн трансляцию можно посмотреть здесь:
Розповідаємо чи варто дивитися фільм. Рассказываем стоит ли смотреть фильм.
І дивитися, як струмує сивий водоспад И глядеть, как струится седой водопад
Завжди потрібно дивитися на реакцію малюка. Нужно обязательно посмотреть на реакцию малыша.
Настанова щодо експлуатування / дивитися / завантажити Руководство по эксплуатации / смотреть / скачать
Vevo - Дивитися HD Музичне відео Vevo - Смотреть HD Музыкальное видео
Завантажити та дивитися IPTV плейлисти Скачать и смотреть IPTV плейлисты
Недосвідчені і порнографія онлайн дивитися Неопытные и порнография он-лайн смотреть
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!