Exemples d’usage de "До Фонду" en ukrainien avec traduction en russe

<>
До Фонду обов'язкового медичного страхування (ФОМС) -3,6%. в Фонд обязательного медицинского страхования (ФОМС) -3,6%.
Дефіцит пенсійного фонду перекриває державний бюджет. Дефицит пенсионного фонда перекрывает государственный бюджет.
Землі лісового фонду поділяють на: Земли лесного фонда делятся на:
Пройти процедуру ідентифікації в адміністратора фонду. Пройти процедуру идентификации у администратора фонда;
Середньорічна доходність Фонду -4,9% Среднегодовая доходность Фонда -4,6%
голова Фонду муніципальних реформ "Магдебурзьке право" председатель Фонда муниципальных реформ "Магдебургское право"
Член опікунської ради Фонду Богдана Ступки. Член попечительского совета Фонда Богдана Ступки.
Юлія Маліченко, сирота, мати-одиначка, підопічна фонду. Юлия Маличенко, сирота, мать-одиночка, подопечная фонда.
До реєстру Фонду включено 5 182 вкладники. В реестр Фонда включено 5 182 вкладчика.
Це питання залишається під пильною увагою Фонду. Этот вопрос остается под пристальным вниманием Фонда.
Структура земельного фонду подано в таблиці 3. Структура земельного фонда представлена в таблице 3.
2017 - Лауреат премії Фонду Олени Образцової. 2017 - Лауреат премии Фонда Елены Образцовой.
Середньорічна доходність Фонду + 2,7% Среднегодовая доходность Фонда + 2,3%
Двадцятиріччя Благодійного фонду "Молодий інвалід" Двадцатилетие Благотворительного фонда "Молодой инвалид"
типове положення про регіональне управління Фонду; типовое положение о региональном управлении Фонда;
Фонду Макартуров (США) з економіко-екологічної тематики 2001р. Фонда Макартуров (США) по экономико-экологической тематике 2001г.
Нотатки: лого Глобального екологічного фонду (ГЕФ) Заметки: лого Глобального экологического фонда (ГЭФ)
Світлана Пугач, виконавчий директор фонду "Таблеточки": Светлана Пугач, исполнительный директор фонда "Таблеточки":
Координатором Фонду в Україні є Держенергоефективності. Координатором Фонда в Украине выступает Госэнергоэффективности.
Главная "2017" Февраль "2" Пенсійний фонду інформує. Главная "2017" Октябрь "2" Пенсионный Фонд информирует!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !