Exemples d’usage de "Довідник" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous56 справочник56
Мистецтво України: Біографічний довідник / Ред. Искусство Украины: Биографический справочник / Ред.
Молодіжний рух в Україні: довідник. Молодежное движение в Украине: справочник.
"Довідник школяра", розділ "Історія Батьківщини". "Справочник школьника", раздел "История Отечества".
Intel Lexmark RealTek Телефонний довідник Intel Lexmark RealTek Телефонный справочник
Довідник з граматики латинської мови. Справочник по грамматике латинского языка.
Головна> Книга Великий ветеринарний довідник Главная "Книга Большой ветеринарный справочник
Зробити різницю: Остаточний довідник волонтерів Сделать разницу: окончательный справочник добровольцев
Країни світу: короткий енциклопедичний довідник. Страны мира: Краткий энциклопедический справочник.
Довідник про агентів з нерухомості. Справочник об агентах по недвижимости.
Region Basse-Normandie - довідник компаній Region Basse-Normandie - справочник компаний
Біобібліографічний довідник, Йошкар-Ола, 1976. Биобиблиографический справочник, Йошкар-Ола, 1976.
Сучасний довідник для майбутніх мам. Современный справочник для будущих мам.
Виділяємо довідник склади, тиснемо "Новий". Выделяем справочник склады, жмем "Новый".
Довідник "100 іспанських неправильних дієслів" Справочник "100 немецких неправильных глаголов"
"Каолін України: довідник" (1981) (рос.) "Каолин Украины: справочник" (1981) (рус.)
Довідник з основ анатомії людини Справочник по основам анатомии человека
Довідник лікувальних процедур в Моршині Справочник лечебных процедур в Моршине
Довідник контрагентів та супутні довідники; Справочник контрагентов и сопутствующие справочники;
Tottenham Court Road - довідник компаній Tottenham Court Road - справочник компаний
Універсальний довідник школяра і студента " Справочник школьника и студента ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !