Exemples d’usage de "Довідники" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous20 справочник20
Довідники із синтаксису та пунктуації. Справочник по синтаксису и пунктуации.
узагальнена номенклатура та внутрішньолабораторні довідники; обобщенная номенклатура и внутрилабораторные справочники;
Музеєм публікуються журнали і довідники. Музеем публикуются журналы и справочники.
Налаштуйте довідники на свій розсуд. Настраивайте справочники по своему усмотрению.
Продукція: Технична література / Довідники / Книги. Продукция: Техническая литература / Справочники / Книги.
Далі, необхідно заповнити КАТАЛОГ (довідники). Далее, необходимо заполнить КАТАЛОГ (справочники).
Культура, Історія, Енциклопедії та довідники Культура, История, Энциклопедии и справочники
• Довідник контрагентів та супутні довідники; • Справочник контрагентов и сопутствующие справочники;
Довідники з історії дореволюційної Росії. Справочники по истории дореволюционной России.
Географічні енциклопедії, довідники, словники, календарі. Географические энциклопедии, справочники, словари, календари.
Пошук по розділу сайта Історичні довідники Поиск по разделу сайта Исторические справочники
Довідники контрагентів, курсів валют, МФО, SWIFT Справочники контрагентов, курсов валют, МФО, SWIFT
Енциклопедичні та бібліографічні довідники про Японію Энциклопедические и библиографические справочники о Японии
Допоможуть і звичайні телефонні паперові довідники. Помогут и обычные телефонные бумажные справочники.
Такі дані приводили довідники старих видань. Такие данные приводили справочники старых изданий.
Сайт про електроніку: книжки, довідники, література. Сайт об электронике: книги, справочники, литература.
Довідники, каталоги, ЗМІ в Київ / 5 Справочники, каталоги, СМИ в Киев / 3
Сучасні довідники визнають її монетою Антіоха-батька. Современные справочники признают её монетой Антиоха-отца.
Osvita.ua Довідники Бізнес-курси Навчальний центр "Магістр" Osvita.ua Справочники Бизнес-курсы Учебный центр "Магистр"
Osvita.ua Довідники Бізнес-курси Навчальний бізнес-центр "Анастасія" Osvita.ua Справочники Бизнес-курсы Учебный бизнес-центр "Анастасия"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !