Verwendungsbeispiele von "Допомога" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle330 помощь322 пособие8
Допомога знедоленим дітям із притулку Помощь обездоленным детям из приюта
розділ ІV "Допомога по безробіттю"; раздел IV "Пособие по безработице";
Допомога у вирішенні інфекції Sinus Помощь в решении инфекции Sinus
Надається пенсія або одноразова допомога. Предоставляется пенсия или единовременное пособие.
Допомога одиноким, безробітним, виховання дітей. Помощь одиноким, безработным, воспитание детей.
одноразова допомога при народженні дитини: Единовременное пособие при рождении ребёнка:
Потрібна допомога в підборі домена? Нужна помощь в подборе домена?
Допомога по безробіттю обкладається прибутковим податком. Пособие по безработице облагается подоходным налогом.
Психологічна допомога при деменції - завдання Психологическая помощь при деменции - задачи
Вихідна допомога та виплати при звільненні Выходные пособия и выплаты при увольнении
Де може надаватися паліативна допомога? Где можно получить паллиативную помощь?
Стипендіатів надається щомісячна допомога у 650? Стипендиатов предоставляется ежемесячное пособие в 650?
Допомога Боярської спеціальній школі-інтернату Помощь Боярской специальной школе-интернату
Допомога виплачується одноразово в розмірі 500 грн. Пособие выплачивается единовременно в размере 500 грн.
Допомога при розшуку загубленого багажу; помощь в поиске потерянного багажа;
Янчевський В.Г. Основи менеджменту: Учеб. допомога. Янчевский В.Г. Основы менеджмента: Учеб. пособие.
Допомога із пошуком майстрів, адміністраторів Помощь по поиску мастеров, администраторов
Допомога в поверненні водійського посвідчення; Помощь в возврате водительского удостоверения;
Швидка допомога при гострого болю Cкорая помощь при острой боли
Декому знадобиться навіть психіатрична допомога. Кое-кому даже требовалась психологическая помощь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!