Exemples d’usage de "Допоможемо" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Не залишайтесь байдужими, допоможемо дітям! Не будем равнодушными - поможем детям!
Ми допоможемо побачити світ у нових фарбах! Мы помогаем видеть мир в ярких красках!
Ми допоможемо із хмарним хостингом Мы поможем с облачным хостингом
Допоможемо приготувати вам улюблене блюдо Поможем приготовить вам любимое блюдо
Міжнародний благодійний фонд "Давай допоможемо" Международный благотворительный фонд "Давай поможем"
Допоможемо зробити Ваш захід незабутнім. Поможем сделать Ваше мероприятие незабываемым.
ми допоможемо вам посміхатися вільно! мы поможем вам улыбаться свободно!
Ми допоможемо вам стати ефективнішими Мы поможем вам стать эффективней
Наш девіз: Підтримаємо, Допоможемо, Підкажемо. Наш девиз: поддержим, поможем, подскажем.
Розпочинайте власну справу - ми допоможемо. Начинайте собственное дело - мы поможем.
Ми допоможемо вашому бізнесу стати успішнішим! Мы поможем вашему бизнесу стать успешнее!
Допоможемо відкрити візу в Канаду - Davisa Поможем открыть визу в Канаду - Davisa
Ми допоможемо Вам у важку хвилину! Мы поможем Вам в трудную минуту!
Розберемося разом, допоможемо визначитися, обговоримо деталі. Разберемся вместе, поможем определиться, обсудим детали.
Допоможемо важкохворим дітям зустріти доктора Дельфіна. Поможем тяжелобольным детям встретить доктора Дельфина.
Допоможемо сімейній фермі "вийти з тіні" Поможем семейной ферме "выйти из тени"
Допоможемо відкрити візу до Австралії - Davisa Поможем открыть визу в Австралию - Davisa
допоможемо оформити документи в різних інстанціях поможем оформить документы в различных инстанциях
допоможемо їм вирости здоровими і щасливими поможем им вырасти здоровыми и счастливыми
Члени наглядової ради БФ "Допоможемо разом": Члены наблюдательного совета БФ "Поможем вместе":
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !