Usage examples of "Доробок" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Сервіс доробок сайтів на WordPress. Сервис доработок сайтов на WordPress.
Важко охопити увесь творчий доробок Маєра. Трудно охватить всё творческое наследие Майера.
творчий доробок митців, їх новаторство; творческий задел художников, их новаторство;
Її творчий доробок дуже великий. Её творческая наработка очень большая.
Акторський доробок складає 20 фільмів. Актерский доработок составляет 20 фильмов.
Композиторський доробок Вільямса включає 136 творів. Композиторское наследие Вильямса включает 136 сочинений.
Нагадаємо, це не перший доробок журналіста. Напомним, это не первый задел журналиста.
тестування доробок програмістів на високому рівні. тестирование доработок программистов на высоком уровне.
Творчий доробок Моцарта становить понад 600 творів. Творческое наследие Моцарта составляют более 600 произведений.
Доробок українського парламенту тринадцятого скликання містить: Задел украинского парламента тринадцатого созыва содержит:
"Золоте перо" (2007) за журналістський доробок; "Золотое перо" (2007) за журналистский доработок;
Його творчий доробок складає понад 5000 робіт. Его творческое наследие составляет более 5000 работ.
Доробок Веделя церковних творів досить великий. Доработок Веделя церковных произведений достаточно большой.
Творчий доробок науковця нараховує понад 100 публікацій. Творческое наследие ученого насчитывает более 100 публикаций.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!