Usage examples of "Дочкою" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all36 дочь32 дочка4
Зображений з їх дочкою Macquarie. Изображенный с их дочерью Macquarie.
1982 "Подорожі з маленькою дочкою" 1982 "Путешествия с маленькой дочкой"
Мати була дочкою французького торговця. Мать была дочерью парижского торговца.
Ромі Шнайдер з дочкою Сарою. Роми Шнайдер с дочкой Сарой.
Маріанна була їх старшою дочкою. Марианна была их старшей дочерью.
Була молодшою дочкою в багатодітній родині. Была младшей дочкой в многодетной семье.
Піскопія була дочкою прокуратора Венеції. Пископия была дочерью прокуратора Венеции.
"ЮТейр-Україна" є "дочкою" російського перевізника "ЮТейр". "ЮТэйр-Украина" является "дочкой" российского перевозчика "ЮТэйр".
Недаремно поетесу величають Дочкою Прометея. Недаром поэтессу величают Дочерью Прометея.
Була дочкою землевласника з Алентежу. Была дочерью землевладельца из Алентежу.
Померла молодою, будучи дочкою міського старости. Умерла молодой, будучи дочерью городского старосты.
Марія з дочкою повернулися до Праги. Мария с дочерью вернулись в Прагу.
Мати письменника була дочкою французького торговця. Мать писателя была дочерью парижского торговца.
Жозефіна була старшою дочкою Редьярда Кіплінга. Жозефина была старшей дочерью Редьярда Киплинга.
Він обіцяв за дочкою величезне придане. Он обещал за дочерью огромное приданое.
Була дочкою голландських колонізаторів у Пруссії. Была дочерью голландских колонизаторов в Пруссии.
Ходи за мною, за дочкою моєї, Ходи за мной, за дочерью моей,
Його онукою або дочкою була Кірена. Его внучкой или дочерью была Кирена.
Батько був лікарем, мати - дочкою пастора. Отец был врачом, мать - дочерью пастора.
Мати - дочкою німецького пастора з Ревеля. Мать была дочерью немецкого пастора из Ревеля.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!