Exemplos de uso de "Дружбу" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Іграшки символізували їх нерозривну дружбу. Игрушки символизировали их неразрывную дружбу.
Варшавський договір 1955 про дружбу, співробітництво і взаємну допомогу). ВАРШАВСКИЙ ДОГОВОР 1955 года - О дружбе, сотрудничестве и взаимной.
Останній вів дружбу з Петраркою; Последний вел дружбу с Петраркой;
Знайомство швидко переросло в дружбу. Знакомство быстро переросло в дружбу.
Я з рибалками дружбу водила. Я с рыбаками дружбу водила.
Згодом село переіменували в Дружбу. Впоследствии село переименовали в Дружбу.
На Воловеччині врізалися в "Дружбу" На Воловеччине врезались в "Дружбу"
Як знайомство переростає у дружбу. Как знакомство перерастает в дружбу.
Українці та росіяни приречені на дружбу. Украина и Россия обречены на дружбу.
Договір про дружбу з Росією припинено. Договор о дружбе с Россией прекращен.
Чудова книга про любов і дружбу. Замечательная книга о любви и дружбе.
І в таємну дружбу з високим... И в тайную дружбу с высоким...
Він зав'язує дружбу з Маріо. Он завязывает дружбу с Марио.
Зібрані разом, вони символізують олімпійську дружбу. Собранные вместе, они символизируют олимпийскую дружбу.
Це історія не лише про жіночу дружбу. Эта история не только о женской дружбе.
Зустріч ця переросла в глибоку творчу дружбу. Их встреча переросла в глубокую духовную дружбу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!