Verwendungsbeispiele von "Дрібний" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Дрібний, худий і дуже брудний. Мелкий, тощий и очень грязный.
Дрібний моноподіальний епіфіт з укороченим стеблом. Некрупный моноподиальный эпифит с укороченным стеблем.
Дрібний (менший за горобця) птах. Мелкая (несколько крупнее воробья) птица.
Девід Берк - дрібний торговець наркотиками. Дэвид Кларк - мелкий купец наркотиками.
Бісер круглий, дрібний, темно-червоний. Бисер круглый, мелкий, тёмно-красный.
Періодично рекомендується читати дрібний шрифт. Периодически рекомендуется читать мелкий шрифт.
Уночі, можливо, пройде дрібний сніг. Ночью, возможно, пройдет мелкий снег.
Дрібний рів заповнений прошарками вугілля. Мелкий ров заполнен прослойками угля.
Дрібний гурт від ОККО передбачає: Мелкий опт от ОККО предусматривает:
Дрібний дощ йшов весь час. Мелкий дождь шел все время.
Дрібний ремонт і фарбування огорожі Мелкого ремонта и покраски ограды
сорочка біла в дрібний принт рубашка белая в мелкий принт
Дрібний сніг йшов весь час. Мелкий снег шел все время.
Нічний дрібний дощ вранці посилився. Ночной мелкий дождь утром усилился.
Дрібний ремонт спецодягу, заміна фурнітури. Мелкий ремонт спецодежды, замена фурнитуры.
Бісер круглий, дрібний, білий матовий. Бисер круглый, мелкий, белый матовый.
Дрібний ремонт меблів, заміна фурнітури. Мелкий ремонт мебели, замена фурнитуры.
Так що читати дрібний керівництво. Так что читать мелкий руководство.
Бісер круглий, дрібний, зелений райдужний. Бисер круглый, мелкий, зеленый радужный.
Нічний дрібний сніг до ранку стихне. Ночной мелкий снег к утру затих.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!