Exemples d'utilisation de "Дунай" en ukrainien

<>
Traductions: tous17 дунай17
Отримавши підкріплення, Наполеон форсував Дунай. Получив подкрепление, Наполеон форсировал Дунай.
Малий Дунай, Дунайський канал (словац. Малый Дунай, Дунайский канал (словацк.
Найбільші річки: Дністер, Прут, Дунай. Крупнейшие реки: Днестр, Прут, Дунай.
Дунай - важлива транспортна магістраль Європи. Дунай - важна транспортная магистраль Европы.
Дунай - важлива транспортна артерія Європи; Дунай - важная транспортная артерия Европы;
Істр - стародавня назва річки Дунай. Истр - древнее название реки Дунай.
Найважливішою водною артерією є Дунай. Основной водной артерией является Дунай.
Єдиною судноплавною річкою є Дунай. Единственной судоходной рекой является Дунай.
Набережна річки Дунай неймовірно красива. Набережная реки Дунай невероятно красива.
Дунай є важливою транспортною артерією. Дунай является важной транспортной артерией.
Південним кордоном Гуналанду названо річку Дунай. Южной границей Гунналанда названа река Дунай.
Розчленована притоками річок Неккар і Дунай. Расчленена притоками рек Неккар и Дунай.
Ундіна з горя кидається в Дунай. Ундина с горя бросается в Дунай.
Дунай і його основні притоки судноплавні. Дунай и его основные притоки судоходны.
Провінцію було названо по ріці Дунай. Провинция была названа по реке Дунай.
2003 - Буковина, Молдова, Придністров'я, Південний Дунай. 2003 - Буковина, Молдова, Приднестровье, Южный Дунай.
Мальовничий Дунай охопив цілих 10 європейських держав. Живописный Дунай охватил целых 10 европейских государств.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !