Verwendungsbeispiele von "Дякуємо Вам" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Дякуємо Вам і многії літа! Спасибо Вам и многая лета!
Дякуємо вам за звернення Western Union Італії. Благодарим Вас за обращение Western Union Италии.
Дякуємо Вам за цю дивовижну програму. Благодарим Вас за эту удивительную программу.
Дякуємо Вам за інтерес, проявлений до PLT. Благодарим Вас за интерес, проявленный к PLT.
Дякуємо вам, хлопці та дівчата. Спасибо Вам, ребята и девчата.
Дякуємо Вам за інформацією Marius Adrian. Благодарим Вас за информацией Marius Adrian.
Дякуємо Вам сердечно за цю можливість ". Благодарим Вас душевно за эту возможность ".
Дякуємо Вам за розуміння і чуйність. Благодарим Вас за понимание и отзывчивость.
Дякуємо Вам за 20 років успішної співпраці. Благодарим Вас за 20 лет успешного сотрудничества.
Дякуємо Вам і приємного дня! Спасибо Вам и приятного дня!
У цьому рецепті вам знадобиться; В этом рецепте вам понадобится;
Не забуває казати клієнтам "ДЯКУЄМО!" Не забывает говорить клиентам "СПАСИБО!"
"Ваша Всесвятосте, велика Вам подяка. "Ваша Всесвятость, огромное Вам спасибо.
Чи дякуємо за це Господу Богу? Благодарим ли мы за это Бога?
Дозвольте нашим фахівцям допомогти вам. Позвольте нашим специалистам помочь вам.
Дякуємо всім учасникам та переможцям! Благодарим всех участников и победителей!
Вам можуть сподобатися інші жіночі пальто Вам могут понравиться другие женские пальто
Дякуємо за візит на творчу веб-сторінку. Спасибо за визит на творческую веб-страницу.
Вам $ 2 знижка для замовлень більше $ 10 Вам $ 2 скидка для заказов свыше $ 10
Дякуємо вчителям, які приєдналися до нас. Спасибо преподавателям, которые занимались с нами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!