Beispiele für die Verwendung von "Діагноз" im Ukrainischen

<>
Діагноз: ДЦП (дитячий церебральний параліч.) Диагноз: ДЦП (детский церебральный паралич).
Тоді йому поставили діагноз "гостра ниркова недостатність". Там ему был поставлен диагноз "почечная недостаточность".
Лікарі поставили йому діагноз "гостра ниркова недостатність". Врачи поставили ему предварительный диагноз "печеночная недостаточность".
У неї був діагноз мікроцефалія. У нее был диагноз микроцефалия.
Дівчинці поставили діагноз ДЦП [1]. Девочке поставили диагноз ДЦП [1].
Небезпечний діагноз наразі не підтверджений. Опасный диагноз пока не подтвержден.
Попередній діагноз - діарея та гастроентерит. Предварительный диагноз - диарея и гастроэнтерит.
Лабораторні дослідження підтвердили діагноз АЧС. Лабораторные анализы подтвердили диагноз АЧС.
Біопсія пухлини, діагноз якої підтвереджений. Биопсия опухоли, диагноз которой подтвержден.
Підтвердити діагноз зайняло майже рік. Подтвердить диагноз заняло почти год.
Остаточний діагноз встановлюється після біопсії. Окончательный диагноз устанавливается после биопсии.
Діагноз при направленні на МСЕК: Диагноз при направлении на МСЭ:
Діагноз визначає автомобілі Групи GM Диагноз определяет автомобили Группы GM
У хлопчика був діагноз ДЦП. Мальчик поступил с диагнозом ДЦП.
Поставивши діагноз, він призначить лікування. Поставив диагноз, он назначит лечение.
Діагноз: екзема кистей обох рук. Диагноз: экзема кистей обоих рук.
Попередній діагноз хворих - гострий гастроентерит. Предварительный диагноз пострадавших - острый гастроэнтерит.
Наразі діагноз хлопця ще уточнюється. Сейчас диагноз этого человека уточняется.
"Криві руки" - ще не діагноз! "Кривые руки" - еще не диагноз!
Діагноз: вада розвитку головного мозку. Диагноз: порок развития головного мозга.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.