Verwendungsbeispiele von "Емоції" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Квіти в коробці Сплеск Емоції Цветы в коробке Всплеск Эмоции
телереклама викликає негативні емоції в більшості респондентів; телереклама вызывает положительные эмоции у большинства респондентов;
Навчіть дитину розпізнавати свої емоції. Научить ребенка распознавать свои чувства.
Любить драйв і сильні емоції; Любит драйв и сильные эмоции;
Емоції мають свої біохімічні основи. Эмоции имеют свои биохимические основы.
Подаруйте яскраві емоції з BROCARD! Подарите яркие эмоции с BROCARD!
Продавайте емоції, а не товар Продавайте эмоции, а не товар
Тут емоції ще не вляглися. Тут эмоции еще не улеглись.
Дітей навчатимуть поважати емоції тварин. Детей научат уважать эмоции животных.
Правило 9: Контролюйте свої емоції. Правило 9: Контролируйте свои эмоции.
Позитивні емоції і трішки сумно. Позитивные эмоции и немного грустно.
Потяг) і Емоції, установки (Див. Влечение) и Эмоции, установки (См.
Психологія в житті психосоматика емоції Психология в жизни Психосоматика эмоции
Про меридіани, ауру і емоції Про меридианы, ауру и эмоции
Чи можна контролювати власні емоції? Можно ли управлять своими эмоциями?
Емоції, воля перекривають больові відчуття. Эмоции, воля перекрывают болевые ощущения.
Нестримні емоції та епатажні плавки. Безудержные эмоции и эпатажные плавки.
Людині складно стримувати свої емоції; Человеку сложно сдерживать свои эмоции;
від дизайну залежать передаються емоції. от дизайна зависят передаваемые эмоции.
Правило 10: Контролюйте свої емоції Правило 10: Контролируйте свои эмоции
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen