Usage examples of "Енергію" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all60 энергия60
Перетворює вітрову енергію в електричну. Превращает ветровую энергию в электрическую.
Зміна тарифу на теплову енергію. Изменение тарифов на тепловую энергию.
Енергію фотона (кванта електромагнітного поля). Энергию фотона (кванта электромагнитного поля).
Енергію, натхнення, можливість перевести подих. Энергию, вдохновение, возможность перевести дух.
коло - означає сонячну, життєдайну енергію; круг - значит солнечную, животворную энергию;
Енергію удару сприйняли амортизатори крісел. Энергию удара восприняли амортизаторы кресел.
Записавши потенційну енергію у вигляді Записав потенциальную энергию в виде
Перетворення пари на механічну енергію Преобразование пара в механическую энергию
Оранжевий - символізує теплоту і енергію. Оранжевый - символизирует теплоту и энергию.
Цікаві факти про гідротермальну енергію Интересные факты о гидротермальных энергию
Енергію зменшує збільшення розрядного струму. Энергию уменьшает увеличение разрядного тока.
Економити енергію допомагає система рекуперації. Экономить энергию помогает система рекуперации.
Яку енергію Ви вважаєте правильною? Какую энергию Вы считаете правильной?
Акція "Заощаджуй енергію - зберігай довкілля" Акция "Экономь энергию - береги планету"
Енергію життя отримають по дротах. Энергию жизни получают по проводам.
Всі рослини поглинають світлову енергію. Все растения поглощают световую энергию.
Виробляє електричну і теплову енергію. Вырабатывает электрическую и тепловую энергию.
Твердість характеризує поверхневу енергію мінералу. Твердость характеризует поверхностную энергию минерала.
Так, вони подарують полегшення і енергію. Да, они подарят облегчение и энергию.
Енергію творення завжди супроводжує енергія руйнування. Энергию созидания всегда сопровождает энергия разрушения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!