Usage examples of "Запрошення" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all64 приглашение55 по приглашению5 пригласительный3 пригласить1

запрошення росіянина від приймаючої сторони; приглашение россиянина от стороны принимающей;

Берзіньш відвідає Україну на запрошення Януковича. Берзиньш посетит Украину по приглашению Януковича.

Замовити безкоштовне запрошення можна по ссилці. Заказать бесплатный пригласительный можно по ссылке.

Запрошення ведучого, ді-джея, артистів і музикантів. Пригласим ведущего, ди-джея, артистов и музыкантов.

Надсилання запрошення на нараду групі Отправка приглашения на собрание группе

У порноіндустрію прийшла на запрошення акторського агентства. В порноиндустрию пришла по приглашению актёрского агентства.

Як зробити запрошення на прощальну вечірку Как сделать пригласительные на прощальную вечеринку

Відібраним учасникам буде надіслано запрошення. Выбранным абонентам будут отправлены приглашения.

Американські десантники прибудуть на запрошення уряду Сербії. Американские десантники прибудут по приглашению правительства Сербии.

+ 1 до запрошення на вечірку KMW + 1 к пригласительному на вечеринку KMW

Дочекайтесь запрошення до подачі (ITA) Дождитесь приглашения на подачу (ITA)

Вони їдуть на запрошення римо-католицької парафії. Они едут по приглашению римо-католической парафии.

Дентал-Україна - Зареєструватися - замовити запрошення Дентал-Украина - Зарегистрироваться - заказать приглашение

Вона прибула в столицю на запрошення Ірода. Она прибыла в столицу по приглашению Ирода.

"Запрошення направлені понад 100 делегаціям. "Приглашения направлены свыше ста делегациям.

Запрошення громадянина САШ до Росії. Приглашение гражданина САШ в Россию.

Надіславши запрошення через додаток Costless. Отправив приглашение через приложение Costless.

Проте запрошення Шарія було анульовано. Однако приглашение Шария было аннулировано.

На запрошення настоятеля храму прот. По приглашению настоятеля храма прот.

Запрошення на виставку в Бангалорі Приглашение на выставку в Бангалоре

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!