PROMT.One

Exemples d’usage de "Застосовують" en ukrainien avec traduction en russe

Застосовують інгаляційно, місцево та внутрішньо: Применяют ингаляционно, местно и внутрь:
Застосовують як моторне паливо, розчинник. Применяется как моторное топливо, растворитель.
Часто застосовують середньозважену арифметичну оцінку. Нередко используют средневзвешенную арифметическую оценку.
Їх застосовують у комплексній терапії. Они используются в комплексной терапии.
Для полірування застосовують суху ганчірку. Для полировки применяют сухую тряпочку.
Фітонциди широко застосовують в медицині. Фитонциды широко применяются в медицине.
Смолу застосовують для виготовлення лаку. Смолу используют для изготовления лака.
Дуже часто заклади застосовують комбіновані схеми. Очень часто заведения используются комбинированные схемы.
"Вони застосовують катування різного роду. "Они применяют пытки разного рода.
Застосовують при грибкових захворюваннях шкіри. Применяется при грибковых поражениях кожи.
Широко застосовують у хімічній промисловості. Широко используют в химической промышленности.
У повсякденному житті їх застосовують як синоніми. Они используются в жизни, как синонимы.
Як лікувальний засіб соду застосовують: Как лечебное средство соду применяют:
Для цього застосовують перитонеальний діаліз. Для этого применяется перитонеальный диализ.
Застосовують її у взуттєвій промисловості. Используют его в обувной промышленности.
застосовують також місцеві симптоматичні засоби. применяют также местные симптоматические средства.
Широко застосовують у гінекологічній практиці. Широко применяется в гинекологической практике.
Застосовують заспокійливі (седативні) препарати, вітаміни. Используют успокаивающие (седативные) препараты, витамины.
Зовнішньо застосовують для компресів, тампонів. Внешне применять для компрессов, тампонов.
Експеримент також широко застосовують у криміналістиці. Эксперимент также широко применяются в криминалистике.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...