Exemplos de uso de "Затверджено" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos22 утвердить22
Затверджено генеральний план аеропорту Сіднея. Утвержден генеральный план аэропорта Сиднея.
Рішення було затверджено імператором Іраклієм. Решение было утверждено императором Ираклием.
затверджено 20 державних класифікаторів України. утверждены 20 государственных классификаторов Украины.
Одноголосно було затверджено термін "мартенсит". Единогласно был утвержден термин "мартенсит".
Затверджено робочий тиск: 500 мбар Утверждена рабочее давление: 500 мбар
Указом затверджено відповідну концепцію реформування. Указом утверждена соответствующая концепция реформирования.
CE, RoHS і FCC затверджено. CE, RoHS и FCC утверждены.
Положення про МСЕК затверджено Постановою № 1317. Положение о МСЭК утверждено Постановлением № 1317.
Герб лену Євлеборг затверджено 1938 року. Герб лена Евлеборг утверждён 1938 году.
Затверджено концепцію новоствореного Індустріального парку "Тернопіль". Утверждена концепция вновь Индустриального парка "Тернополь".
Суми добових витрат затверджено постановою № 98. Суммы суточных расходов утверждены постановлением № 98.
в липні 1436 затверджено імператором Сигізмундом. в июле 1436 утверждено императором Сигизмундом...
Ce Iso Затверджено Rubber машина передачі Ce Iso Утверждена Rubber машина передачи
Рішенням Сейму шляхетство Бакаловича було затверджено. Решением Сейма шляхетство Бакаловича было утверждено.
Намісником монастиря затверджено ігумена Романа (Кимовича). Наместником монастыря утвержден игумен Романа (Кимович).
Затверджено Святим Престолом в 1757 році. Утверждён Святым Престолом в 1757 году.
Затверджено екстраординарним професором кафедри міжнародного права (1855). Утверждён экстраординарным профессором кафедры международного права (1855).
Із них 7 затверджено, решта - проходять апробацію. Из них 7 утверждены, остальные - проходят апробацию.
1993 рік - затверджено герб і прапор Ковеля; 1993 г. - утвержден герб и флаг Ковеля;
16.6.1811 затверджено бригадним генералом Імператорської гвардії. 16.6.1811 утвержден бригадным генералом Императорской гвардии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!