Ejemplos de uso de "Збройний" en ucraniano con traducción al ruso

<>
збройний напад і захоплення будівель; вооруженное нападение и захват зданий;
Протистояння переросло у збройний конфлікт. Противостояние переросло в вооруженный конфликт.
Також тут розташовувався збройний арсенал. Также здесь располагался оружейный арсенал.
Найнебезпечніша форма А. - збройний напад. Наиболее опасная форма А. - вооруженное нападение.
Збройний народ захопив палац Тюїльрі. Вооруженный народ захватил дворец Тюильри.
1712 - Засновано Тульський збройний завод. 1712 - Основан Тульский оружейный завод.
При арешті чинив збройний опір. При аресте оказал вооруженное сопротивление.
В країні продовжується збройний конфлікт. На востоке продолжается вооруженный конфликт.
Королівський зал Спальня Врангеля Збройний арсенал Королевский зал Спальня Врангеля Оружейный арсенал
Першою припинила збройний опір УГА. Первой прекратила вооруженное сопротивление УГА.
втягнення дітей у збройний конфлікт; вовлечение детей в вооруженный конфликт;
Вона сама провокувала на збройний опір. Она сама провоцировала на вооруженное сопротивление.
Сварка переростає в справжній збройний конфлікт. Ссора перерастает в настоящий вооружённый конфликт.
До 1948 року збройний опір припинився. К 1948 году вооружённое сопротивление прекратилось.
Це протистояння переросло у збройний конфлікт. Данное противостояние переросло в вооруженный конфликт.
Збройний напад на канадській біржі Crypto Вооруженное нападение на канадской бирже Crypto
Протистояння інтересів переходить у збройний конфлікт. Противостояние интересов переходит в вооруженный конфликт.
В країні розгортався збройний рух опору. В стране развернулось вооружённое движение Сопротивления.
Збройний похід карального загону закінчився безуспішно [4]. Вооружённый поход карательного отряда закончился безуспешно [4].
Збройний опір ділилася на три етапи. Вооруженное сопротивление делилась на три этапа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.