Verwendungsbeispiele von "Здорового" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle35 здоровый35
Здорове харчування для здорового життя Здоровое питание для здоровой жизни
Учені розвінчали концепцію "здорового ожиріння" Ученые развенчали концепцию "здорового ожирения"
Формування здорового мікроклімату в колективі. Формирование здорового микроклимата в коллективе.
Намагайтесь слідувати принципам здорового харчування. Старайтесь придерживаться принципов здорового питания.
Здорового детоксикації для втрати ваги Здорового детоксикации для потери веса
Баланс здорового, смачного і корисного. Баланс здорового, вкусного и полезного.
Перша зустріч "Клубу здорового журналіста" Состоялось заседание клуба "Здоровый журналист"
проведення місячника здорового способу життя. проведения месячника здорового образа жизни.
Затишна спальня - запорука здорового сну Уютная спальня - залог здорового сна
щодо раціонального та здорового харчування; по рациональному и здоровому питанию;
Навчає принципам здорового способу життя. Обучает принципам здорового образа жизни.
Щасливе дитинство - це фундамент здорового суспільства. Счастливое детство - это фундамент здорового общества.
7 Кроки до досягнення здорового самооцінка 7 Шаги к достижению здорового самооценка
своєму іміджу природного і здорового продукту. своему имиджу естественного и здорового продукта.
Еколого-енергетичні аспекти здорового способу життя. Эколого-энергетические аспекты здорового образа жизни.
Здорове тіло є продуктом здорового розуму. Здоровое тело есть продукт здорового разума.
Обличчя набуває здорового вигляду і сяє. Лицо приобретает здоровый и сияющий вид.
Сам олігарх прихильник здорового способу життя. Сам олигарх сторонник здорового образа жизни.
Підвищується міцність та здорового білка синтезу. Повышается прочность и здорового белковый синтез.
Бути у тренді здорового харчування - легко! Быть в тренде здорового питания - легко!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!