Exemplos de uso de "Здорового" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos35 здоровый35
Здорове харчування для здорового життя Здоровое питание для здоровой жизни
Учені розвінчали концепцію "здорового ожиріння" Ученые развенчали концепцию "здорового ожирения"
Формування здорового мікроклімату в колективі. Формирование здорового микроклимата в коллективе.
Намагайтесь слідувати принципам здорового харчування. Старайтесь придерживаться принципов здорового питания.
Здорового детоксикації для втрати ваги Здорового детоксикации для потери веса
Баланс здорового, смачного і корисного. Баланс здорового, вкусного и полезного.
Перша зустріч "Клубу здорового журналіста" Состоялось заседание клуба "Здоровый журналист"
проведення місячника здорового способу життя. проведения месячника здорового образа жизни.
Затишна спальня - запорука здорового сну Уютная спальня - залог здорового сна
щодо раціонального та здорового харчування; по рациональному и здоровому питанию;
Навчає принципам здорового способу життя. Обучает принципам здорового образа жизни.
Щасливе дитинство - це фундамент здорового суспільства. Счастливое детство - это фундамент здорового общества.
7 Кроки до досягнення здорового самооцінка 7 Шаги к достижению здорового самооценка
своєму іміджу природного і здорового продукту. своему имиджу естественного и здорового продукта.
Еколого-енергетичні аспекти здорового способу життя. Эколого-энергетические аспекты здорового образа жизни.
Здорове тіло є продуктом здорового розуму. Здоровое тело есть продукт здорового разума.
Обличчя набуває здорового вигляду і сяє. Лицо приобретает здоровый и сияющий вид.
Сам олігарх прихильник здорового способу життя. Сам олигарх сторонник здорового образа жизни.
Підвищується міцність та здорового білка синтезу. Повышается прочность и здорового белковый синтез.
Бути у тренді здорового харчування - легко! Быть в тренде здорового питания - легко!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!