Exemples d’usage de "Зображена" en ukrainien avec traduction en russe

<>
afficher
В центрі зображена Печатка Флориди. В центре изображена печать Флориды.
Відбувається ланцюгова реакція, зображена на схемі: Происходит цепная реакция, изображенная на схеме:
Блокова схема БЖ зображена нижче. Блочная схема БП изображена ниже.
У центрі зображена стилізована композиція. В центре изображена стилизованная композиция.
Поверх світила зображена срібна генуезька вежа. Поверх светила изображена серебряная генуэзская башня.
Зображена актриса Гелена Бергстрем, дружина режисера Изображена актриса Хелена Бергстрём, жена режиссёра
Частотна характеристика фільтра зображена на рис. Частотная характеристика фильтра изображена на рис.
На блакитному тлі зображена Діва Марія. На голубом фоне изображена Дева Мария.
На синьому тлі зображена срібна балка. На синем фоне изображена серебряная балка.
Мінога зображена на гербі Царникавского краю. Минога изображена на гербе Царникавского края.
6 зображена така установка з двигуном Стірлінга. 6 изображена такая установка с двигателем Стирлинга.
2002), де вона зображена на обкладинці коміксу. 2002), где она изображена на обложке комикса.
Вежа зображена на 5 рублевій Російській банкноті. Башня изображена на 5 рублёвой Российской банкноте.
На задньому плані зображена фігура пастуха [3]. На заднем плане изображена фигура пастуха [3].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger