Exemples d’usage de "Зручно" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous203 удобно101 удобный101 комфортно1

afficher

Місто спроектоване компактно і зручно. Город спроектирован компактно и удобно.

Такий сервіс дозволяє зручно "обмінюватися" файлами. Таковой сервис позволяет комфортно "меняться" файлами.

милі дівчата зручно (Дрес-ігри) милые девушки удобно (Дресс-игры)

Дістатися сюди зручно трамваєм № 5. Добраться сюда удобно трамваем № 5.

Модель легко і зручно монтується. Модель легко и удобно монтируется.

Дуже зручно для системних адміністраторів. Очень удобно для системных администраторов.

Це легко, зручно і необтяжливо. Это легко, удобно и необременительно.

завдяки компактному розміру зручно транспортувати. благодаря компактному размеру удобно транспортировать.

ProstoПошта - це "Зручно, вигідно, доступно". ProstoПошта - это "Удобно, выгодно, доступно".

Зручно ввести повну кореляційну функцію: Удобно ввести полную корреляционную функцию:

Працюйте так, як вам зручно. Работайте так, как вам удобно.

Ми приїдемо, коли зручно Вам! Мы приедем, когда удобно Вам!

Зручно: Погашення розстрочки однаковими платежами Удобно: Погашение рассрочки равными платежами

особливо зручно застосовувати в поїздках, особенно удобно применять в поездках,

Ближній центр, затишно і зручно Ближний центр, уютно и удобно

Словом, все продумано і зручно. Словом, все продумано и удобно.

І стріляти зручно, і скакати! И стрелять удобно, и скакать!

Не зручно носити повнорозмірний флакон? Не удобно носить полноразмерный флакон?

Це стильно, зручно і комфортно. Это стильно, удобно и комфортно.

Це зручно, сучасно і дешево. Это удобно, современно и дешево.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !