Usage examples of "Зустрічаємо" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Розвага "Зиму проводжаємо, Весну - зустрічаємо" Народное гуляние "Зиму провожаем, весну встречаем"
Спортивні естафети "Зустрічаємо літо весело" Спортивная эстафета "Мы встречаем лето"
зустрічаємо гостей, а проводжаємо друзів! Мы встречаем гостей, а провожаем друзей!
Міський майстер-клас "Зустрічаємо разом Новий рік" Городской фестиваль "Мы встречаем Новый год"
Зустрічаємо Новий Рік разом з IPnet! Встречаем Новый Год вместе с IPnet!
"Зустрічаємо" - інформація про всіх гостей ІМВ. "Встречаем" - информация обо всех гостях ИМО.
Традиційно зустрічаємо весну виставками творчих робіт!... Традиционно встречаем весну выставками творческих работ!...
Зустрічаємо весну - з користю для здоров'я! Встречаем весну - с пользой для здоровья!
"Сьогодні ми знову зустрічаємо Пречисту Діву Марії. "Сегодня мы снова встречаем Пречистую Деву Марию.
Такого ми у Святому Письмі не зустрічаємо. Такого мы в Священном Писании не встречаем.
Зміну порядку заповідей зустрічаємо в рядку 18. Изменение порядка заповедей встречаем в строке 18.
14:00, 16:00, 18:00 - розважальне шоу "Зустрічаємо Масляну". 14:00, 16:00, 18:00 - развлекательное шоу "Встречаем Масленицу".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!