Exemples d’usage de "З'їзд" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous37 съезд37
З'їзд і напади "тітушок". Съезд и нападения "титушек".
V З'їзд Української гастроентерологічної Асоціації V Съезд Украинской Гастроэнтерологической Ассоциации
+ З'їзд правителів і Похвала Вітовту + Съезд правителей и Похвала Витовту
Третій Всеросійський з'їзд православних лікарів. Третий Всероссийский съезд православных врачей.
"Пастирський з'їзд у Відні" - ЖМП. "Пастырский съезд в Вене" - ЖМП.
З'їзд також прийняв статут ПРВУ. Съезд также принял устав ПРВУ.
Вищий керівний орган - Всесоюзний з'їзд. Высший руководящий орган - Всесоюзный съезд.
1) з'їзд князів в Любечі; 1) съезд князей в Любече;
XV з'їзд ортопедів-травматологів України; XV съезд ортопедов-травматологов Украины;
Стрілочний з'їзд під Крестовським шляхопроводом. Стрелочный съезд под Крестовским путепроводом.
Однак з'їзд затвердив королем Гокона. Однако съезд утвердил королём Хокона.
З'їзд правителів і Похвала Вітовту Съезд правителей и Похвала Витовту
"Завтрашній з'їзд, на жаль, зірваний. "Завтрашний съезд, к сожалению, сорван.
З'їзд затвердив новий статут КПЧ. Съезд утвердил новый устав КПЧ.
З'їзд ознаменував торжество принципів пролетарського інтернаціоналізму. Съезд ознаменовал торжество принципов пролетарского интернационализма.
З'їзд скликається і відкривається Всеукраїнським ЦВК ". Съезд созывает и открывает Всеукраинский ЦИК ".
Колишні одесити планують "з'їзд" в "ЛНР" Бывшие одесситы планируют "съезд" в "ЛНР"
З'їзд естакади Президентського мосту м. Київ Съезд эстакады Президентского моста г. Киев
1970 VІ-й з'їзд архітекторів СРСР. 1970 VІ-й съезд архитекторов СССР.
З'їзд Всеукраїнської асоціації пластичних хірургів 2008 Съезд Всеукраинской ассоциации пластических хирургов 2008
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !