Verwendungsbeispiele von "Його дід" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Його дід був ірландцем, бабуся - індійкою. Его дедуля был ирландцем, бабуля - индианкой.

Його дід був рабин із Чернівців. Его дедом был раввин из Черновиц.

Його дід іммігрував з України. Его дед иммигрировал с Украины.

Ім'я йому дав його дід Автолік. Имя ему дал его дед Автолик.

Його дід і батько були священиками. Его дед и отец были священниками.

Його дід, кріпак графа Шереметьєва, був іконописцем. Дед его, крепостной графа Шереметьева, был иконописцем.

Його батько і дід були астрономами. Его отец и дед были астрономами.

Її дід був каталонцем [2]. Её дед был каталонцем [2].

Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.

Літній чоловік - старий чи дід. Пожилой мужчина - старый или дед.

Адже ви не дарма його вибрали. Ведь вы не зря его выбрали.

Банний набір - Дід з гарбузом Банный набор - Дед с тыквой

Завантажте договір та підпишіть його Загрузите договор и подпишите его

Керівником групи був Джон Вайт, дід Вірджинії. Лидером группы был Джон Уайт, дед Вирджинии.

Його співведучою стала Вікторія Агапова. Его соведущей была Виктория Агапова.

Дід Хасан прибув до Києва з Москви. Дед Хасан прилетел в Киев из Москвы.

Підготував його швейцарський конгломерат Credit Suisse. Подготовил его швейцарский конгломерат Credit Suisse.

Новорічна акція "Таємний Дід Мороз" Новогодняя акция "Тайный дед Мороз"

Цей маневр і згубив його. Этот манёвр и погубил его.

Дід Тейлора був професійним бейсболістом. Дед Тейлора был профессиональным бейсболистом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen