Exemples d'utilisation de "Київщині" en ukrainien

<>
"На Київщині скоєно замовне вбивство". "На Киевщине совершено заказное убийство".
На Київщині масово відключатимуть електроенергію. В Киеве будут отключать электроэнергию.
На Київщині хмарно з проясненнями. В Кирове облачно с прояснениями.
На Київщині розпочали зйомки фільму "Іловайська історія". Под Киевом начали съемки фильма "Иловайская история".
На Київщині 9 курортних місцевостей. На Киевщине 9 курортных местностей.
На Київщині розшукують 16-річного хлопця. В Киеве разыскивают 16-летнюю девушку.
На Київщині визначилися переможці виборів. На Киевщине определились победители выборов.
На Київщині розпочато будівництво "Повітряного експресу" В Киеве началось строительство "Воздушного экспресса"
Учителював на Київщині та Полтавщині. Учительствовал на Киевщине и Полтавщине.
Працював учителем на Київщині й Полтавщині. Работал учителем на Киевщине и Полтавщине.
На Чернігівщині та Київщині сильний сніг. На Черниговщине и Киевщине сильный снег.
Нагадаємо, вбивцю брата затримали на Київщині. Напомним, убийцу брата задержали на Киевщине.
На Київщині масово псують агітацію "УДАРу" На Киевщине массово портят агитацию "УДАРа"
На Київщині жінка намагалась зарубати свого "зятя" На Киевщине женщина хотела зарубить своего "зятя"
На Київщині він дістав назву "Київська козаччина". На Киевщине они получили название "Киевского казачества".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !