Exemplos de uso de "Кодекс" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos80 кодекс80
кодифіковані (наприклад, Цивільний кодекс України); кодифицированные (например, Гражданский кодекс Украины);
ГПК - Господарський процесуальний кодекс України; ХПК - Хозяйственный процессуальный кодекс Украины;
Кому вигідний новий Трудовий Кодекс? Кому выгоден новый Трудовой Кодекс?
Погодьтеся дотримуватися кодекс МІС етики Согласитесь соблюдать кодекс МИС этики
Кодекс етики діяльності членів АФО; Кодекс этики деятельности членов АСО;
Кодекс професійної етики членів РОО; Кодекс профессиональной этики членов РОО.
Арбітражний процесуальний кодекс РФ 2002р. Арбитражный процессуальный кодекс РФ 2002г.
Цивільний кодекс РФ (СЗ РФ. Гражданский кодекс РФ (СЗ РФ.
Цивільний процесуальний кодекс Російської Федерації. Штатский процессуальный кодекс Русской Федерации.
ЖК України - Житловий кодекс України; ЖК Украины - Жилищный кодекс Украины;
Давид Чичкан проілюстрував Адміністративний кодекс. Давид Чичкан проиллюстрировал Административный кодекс.
Кодекс поведінки постачальників ПрАТ "Датагруп" Кодекс поведения поставщиков ЧАО "Датагруп"
Однаковий торговий кодекс США / Пер. Единообразный торговый кодекс США / Пер.
МК - Митний кодекс РФ, утв. ТК - Таможенный кодекс РФ, утв.
Кримінальний кодекс РФ (СЗ РФ. Уголовный кодекс РФ (СЗ РФ.
Етичний кодекс партнера Dun & Bradstreet Этический кодекс партнера Dun & Bradstreet
Кодекс торговельного мореплавства Союзу РСР. Кодекс Торгового мореплавания Союза ССР.
Тігіпко назвав Податковий кодекс "напівфабрикатом" Тигипко назвал Налоговый кодекс "полуфабрикатом"
Купить книгу Сімейний кодекс України. Купить книгу Семейный кодекс Украины.
Етичний кодекс лікаря України - MCU Этический кодекс врача Украины - MCU
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!