Exemplos de uso de "Кров" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos148 кровь148
mostrar
На Дону пролилася перша кров. В Донецке пролилась первая кровь.
Продовжує литися кров мирних людей. Продолжает литься кровь мирных граждан.
Знімалася в серіалі "Реальна кров". Снималась в сериале "Настоящая кровь".
"Realistic Blood" - Високодеталізована реалістична кров. "Realistic Blood" - Высокодетализированная реалистичная кровь.
Вся кров перебувала у венах. Вся кровь находилась в венах.
Список епізодів телесеріалу "Реальна кров" Список эпизодов телесериала "Настоящая кровь"
1.1 Материнська кров на: 1.1. Материнская кровь на:
Чинить негативний вплив на кров. Оказывает отрицательное влияние на кровь.
Кров текла з їхніх ший. Кровь текла из их шей.
На чиїх руках кров земляків. На чьих руках кровь земляков.
Вважається, що сосна очищає кров. Считается, что сосна очищает кровь.
Коли кров і душа Ємельянова. Когда кровь и душа Емельянова.
Чорноголовка звичайна - тонізує, очищує кров. Черноголовка обыкновенная - тонизирует, очищает кровь.
Кров накопичується в місці удару. Кровь скапливается в месте ушиба.
І в серці кров кипить. И в сердце кровь кипит.
Енергетично кров і нектар взаємозамінні; Энергетически кровь и нектар взаимозаменяемы;
"В Україні знову пролилася кров. На Украине снова может пролиться кровь.
Пекуча кропива - тонізує, очищує кров. Жгучая крапива - тонизирует, очищает кровь.
Й. Штраус - Вальс "Віденська кров" И. Штраус, вальс "Венская Кровь"
Не те моя проллється кров. " Не то моя прольется кровь ".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS