Ejemplos de uso de "Лекція" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Лекція про управління інтелектуальною власністю. Лекция про управление интеллектуальной собственностью.
Лекція буде супроводжуватися перекладом жестової мови. Занятия сопровождаются переводом на жестовый язык.
Лекція триває 2 академічні години. Урок длится 2 академических часа.
Лекція "Вплив тютюнопаління на організм підлітка" Беседа "Влияние табакокурения на подростковый организм"
Нобелівська лекція Макса Дельбрюка (англ.). Нобелевская лекция Макса Дельбрюка (англ.).
Лекція проходила в цікавій та доступній формі. Занятия проходили в интересной, доступной форме.
Лекція пройшла у невимушеній обстановці. Урок прошел в непринужденной обстановке.
Лекція відбудеться в спорткомплексі НФаУ. Лекция состоится в спорткомплексе НФаУ.
Нобелівська лекція Андре Львова (англ.). Нобелевская лекция Андре Львова (англ.).
Нобелівська лекція Вільяма Філліпса (англ.) Нобелевская лекция Уильяма Филлипса (англ.)
Нобелівська лекція Герберта Гассера (англ.). Нобелевская лекция Герберта Гассера (англ.).
Нобелівська лекція Голдена Гартлайна (англ.). Нобелевская лекция Холдена Хартлайна (англ.).
Лекція: Скульптура у публічному просторі Лекция: Скульптура в публичном пространстве
Окрема лекція присвячується психоаналітичній етиці. Отдельная лекция посвящается психоаналитической этике.
Лекція буде супроводжуватись музичними ілюстраціями. Лекция будет сопровождаться музыкальными иллюстрациями.
Лекція відбудеться на кафедрі фармакотерапії. Лекция состоится на кафедре фармакотерапии.
Лекція "Історія відомих фотографічних ілюстрацій" Лекция "История знаменитых фотографических иллюстраций"
Нобелівська лекція Джеральда Едельман (англ.). Нобелевская лекция Джеральда Эдельмана (англ.).
Нобелівська лекція Чарлза Гаґґінса (англ.). Нобелевская лекция Чарлза Хаггинса (англ.).
Нобелівська лекція Кліффорда Шалль (англ.) Нобелевская лекция Клиффорда Шалла (англ.)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.