Verwendungsbeispiele von "Литовський" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Литовський уряд не наважився протидіяти. Литовское правительство не решилось противодействовать.
lt - литовський національний домен верхнього рівня. lt - национальный домен верхнего уровня Литвы.
1942 - Казіс Бінкіс, литовський поет. 1942 - Казис Бинкис, литовский поэт.
Боровся за литовський великокняжий стіл. Боролся за литовский великокняжеский стол.
Іпатовичі-Горанські - литовський дворянський рід. Ипатовичи-Горанские - литовский дворянский род.
Литовський клуб повірив його брехні. Литовский клуб поверил его лжи.
Мартіан Александр Огінський, литовський полковник; Мартиан Александр Огинский, полковник литовский;
1893 - Казіс Бінкіс, литовський поет. 1893 - Казис Бинкис, литовский поэт.
Литовський художник-монументаліст і педагог. Литовский художник-монументалист и педагог.
Підканцлер коронний та підканцлер литовський; подканцлер коронный и подканцлер литовский;
Кейнішкес Тельшяйського району) - литовський літературознавець. Кейнишкес Тельшяйского района) - литовский литературовед.
Литовський князь Вітовт, правитель України Литовский князь Витовт, правитель Украине
Побудував його литовський князь Любарт. Построил его литовский князь Любарт.
Вінцентас Сладкявічус - перший литовський кардинал. Винцентас Сладкявичюс - первый литовский кардинал.
Референдарій коронний та референдарій литовський; референдарий коронный и референдарий литовский;
Литовський князь з династії Гедиміновичів. литовский князь из династии Гедиминовичей.
Литовський проект поляки відкидали як неприйнятний. Литовский проект поляки отвергали как неприемлемый.
Литовський уряд давало землям широку автономію. Литовское правительство давало землям широкую автономию.
Литовський сейм узаконив постійний військовий призов. Литовский сейм узаконил постоянный воинский призыв.
Про це повідомляє литовський портал Delfi. Об этом пишет литовский портал Delfi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!