Ejemplos de uso de "Литвы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Предки Винницкого родом из Литвы. Предки Вінницького походять з Литви.
Создала циклы лирических пейзажей Литвы. Створила цикли ліричних пейзажів Литви.
Настоящие Условия регулируются законодательством Литвы. Ці Умови регулюються законодавством Литви.
Таковы данные статистического ведомства Литвы. Такі дані Департаменту статистики Литви.
Национальной валютой Литвы есть лит (Lt). Національною валютою Литви є літ (Lt).
1941-1944 Оккупация Литвы нацистской Германией. 1941-1944 Окупація Литви нацистською Німеччиною.
Интеграция с реестром правовых актов Литвы Інтеграція з Реєстром правових актів Литви
Одновременно аресту подверглось руководство Компартии Литвы. Одночасно арешту піддалося керівництво Компартії Литви.
Мать - Эмма Сакс, эмигрантка из Литвы. Мати - Емма Сакс, емігрантка з Литви.
Стажировка по ортопедии Республиканская клиника Литвы Стажування по ортопедії Республіканська клініка Литви
Так заявила президент Литвы Даля Грибаускайте. Це заявила президент Литви Даля Грібаускайте.
Линас Линкевичус - министр иностранных дел Литвы. Лінасом Лінкявічусом, міністром закордонних справ Литви.
Царь, из Литвы пришла нам весть... цар, з Литви прийшла нам звістку...
Alytaus apskritis) - уезд на юге Литвы. Alytaus apskritis) - повіт на півдні Литви.
Союз крестьян и зелёных Литвы (лит. Спілка селян і зелених Литви (лит.
Клайпеду издавна называют морскими воротами Литвы. Клайпеду здавна називають морськими воротами Литви.
Будут присутствовать муфтии Польши, Литвы, Румынии. Будуть присутні муфтії Польщі, Литви, Румунії.
Об этом сообщило оборонное ведомство Литвы. Про це повідомляє Міністерство оборони Литви.
Крест Заслуги войск Срединной Литвы (польск. Хрест Заслуги військ Серединної Литви (польськ.
И, конечно, вспоминают советскую оккупацию Литвы. І, звичайно, згадують радянську окупацію Литви.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.