Exemples d'utilisation de "Лікарняний" en ukrainien

<>
соціальні гарантії (оплачувана відпустка, лікарняний) социальные гарантии (оплачиваемый отпуск, больничный)
Як оплатити лікарняний при порушенні режиму? Как оплачивается больничный с нарушением режима?
Як оплатити лікарняний такому працівнику? Как оплачивать больничный данному работнику?
Чи оплачується наданий лікарняний лист? Оплачивается ли такой больничный лист?
Лікарняний по догляду за онуком. Больничный по уходу за внуком.
Чи потрібно оплачувати такий лікарняний? Нужно ли оплачивать этот больничный?
Чому ще не оплатили лікарняний? Почему мне не оплатили больничный?
Він викликає лікарняний персонал, жінка врятована. Он вызывает больничный персонал, женщина спасена.
Чи може підприємство оплатити такий лікарняний? Можем ли мы оплатить такой больничный?
Як нараховувати "лікарняний" в нічну зміну? Как начислять "больничный" в ночную смену?
Чи може такий лікарняний дати мій терапевт? Может ли такой больничный дать мой терапевт?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !