Ejemplos de uso de "МРІЯ" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Вишеград - справжня мрія для романтика Вышеград - настоящая мечта для романтика
"МРІЯ" приступила до польових робіт "МРИЯ" приступила к полевым работам
Ан-225 "Мрія" завантажується в Аеропорту Ан-225 "Мрія" загружается в Аэропорту
Особливим видом уяви є мрія. Особой формой воображения является мечта.
Головний партнер події - Агрохолдинг "Мрія". Главный партнер мероприятия - Агрохолдинг "Мрия".
Саудівська компанія SALIC придбала український агрохолдинг "Мрія" Саудовская компания Salic покупает украинский агрохолдинг "Мрія"
Але мрія його не здійснилась. Но мечта его не сбылась.
"Мрія" - в числі цієї п'ятірки. "Мрия" - в числе этой пятерки.
Інклюзивна освіта: мрія чи реальність? Инклюзивное образование: мечты или реальность?
Переговорні кімнати K2, "Мрія", Tabula Rasa Переговорные комнаты K2, "Мрия", Tabula Rasa
Дивіться також: Мрія у плоті. Смотрите также: Мечта во плоти.
Агрохолдинг "Мрія" закриває офіс в Києві. Агрохолдинг "Мрия" закрывает офис в Киеве.
Кутовий бар - мрія багатьох людей. Угловой бар - мечта многих людей.
"Мрія UFC" з Кубком Ліги Чемпіонов "Мрия UFC" с Кубком Лиги Чемпионов
Ельбрус - мрія підкорювачів гірських вершин. Эльбрус - мечта покорителей горных вершин.
Нагадаємо, український літак-велетень "Мрія" встановив новий рекорд. Напомним, украинский самолет "Мрия" установил континентальный рекорд.
1974 - Аіда Ведищева: Моя мрія. 1974 - Аида Ведищева: Моя мечта.
Так, зародилася мрія - стати актором. Вот тогда и зародилась мечта стать актером.
Але, вочевидь, це нездійсненна мрія. Но, увы, это несбыточная мечта.
Це була її дитяча мрія. Это было моей детской мечтой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.