Verwendungsbeispiele von "Мелітополь" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle25 мелитополь25

einblenden

Межі: місто Мелітополь, Мелітопольський район. Границы: город Мелитополь, Мелитопольский район.

ТРК "Мелітополь" ("TVM") - мелітопольська телекомпанія. ТРК "Мелитополь" ("TVM") - мелитопольская телекомпания.

Мелітополь - місто між двох вогнів Мелитополь - город между двух огней

Розташований Мелітополь на річці Молочній. Расположенный Мелитополь на реке Молочной.

станція (на лінії Мелітополь - Джанкой). станция (на линии Мелитополь - Джанкой).

Мелітополь став активним учасником проекту. Мелитополь стал активным участником проекта.

Виключенням не став і Мелітополь. Не исключением оказался и Мелитополь.

Зупинки на станціях Мелітополь та Запоріжжі. Остановки на станциях Мелитополь и Запорожье.

23 жовтня - радянські війська звільнили Мелітополь. 23 октября - советские войска освободили Мелитополь.

1977 Слюсар заводу "Автокольорлит" м. Мелітополь. 1977 Слесарь завода "Автоцветлит" г. Мелитополь.

Андрій, приватний підприємець, 34 роки, Мелітополь. Андрей, частный предприниматель, 34 года, Мелитополь.

залізничним транспортом - "Херсон", "Мелітополь", "Вадим", "Новоолексіївка". железнодорожным транспортом - "Херсон", "Мелитополь", "Вадим", "Новоалексеевка".

Фруктовими садами славиться Мелітополь ("медовий місто"). Фруктовыми садами славится Мелитополь ("медовый город").

1976 Вихователь СПТУ N10 м. Мелітополь. 1976 Воспитатель СПТУ N10 г. Мелитополь.

Залізнична станція на лінії Мелітополь - Джанкой. Железнодорожная станция на линии Мелитополь - Джанкой.

підготовка 5 соціальних ініціатив у м. Мелітополь. подготовка 5 социальных инициатив в г. Мелитополь.

1972 Слюсар заводу червоної цегли м. Мелітополь. 1972 Слесарь завода красного кирпича г. Мелитополь.

Регіон: м. Мелітополь, провулок Бадигіна, 1 / 1 Регион: г. Мелитополь, переулок Бадигина, 1 / 1

Останній переховувався у знайомого в місті Мелітополь. Подозреваемый скрывался у знакомого в городе Мелитополь.

Мелітополь, проспект Б. Хмельницького, 71 ЗАТ "DiaWest". Мелитополь, проспект Б. Хмельницкого, 71 ЗАО "DiaWest".

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!