Ejemplos de uso de "Мешкає" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Мешкає у м. Жуковський (Моск. Жил в г. Жуковский (Моск.
Мешкає на острові Нова Гвінея. Обитают на острове Новая Гвинея.
Колишня дружина мешкає в Москві. Бывшая супруга проживает в Москве.
Серед хижаків мешкає собака єнотовидний. Из хищников встречается енотовидная собака.
З 1970 року мешкає в Санлісі. С 1970 года жил в Санлисе.
Половина мільйонерів мешкає в Києві. Половина миллионеров живет в Киеве.
Мешкає качконіс по берегах водойм. Обитает утконос по берегам водоёмов.
Андреас Лір мешкає в Києві. Андреас Лир проживает в Киеве.
Мешкає на островах Куба, Гаїті, Ямайка. Встречается на островах Куба, Гаити и Ямайка.
Мешкає в норах в пустелі. Живёт в норах в пустыне.
Мешкає у різних типах лісів. Обитает в различных типах лесов.
В кімнаті мешкає 4 особи. В комнате проживает 4 человека.
Зараз мешкає в Мельбурні (Австралія). Ныне живет в Мельбурне (Австралия).
Влітку мешкає поблизу від оазисів. Летом обитает поблизости от оазисов.
Мешкає у місті Калькара (Мальта). Проживает в городе Калькара (Мальта).
Більшість індіанців мешкає в резерваціях. Большинство индейцев живет в резервациях.
Часто мешкає в коралових відкладеннях. Часто обитает в коралловых отложениях.
В поселенні мешкає 6649 осіб. В поселении проживает 6649 человек.
Мешкає у джунглях Південнної Америки. Живут в джунглях Южной Америки.
Мешкає на деревах, низьких чагарниках. Обитает на деревьях, низких кустарниках.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.