Exemples d’usage de "Можете" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Ви можете звантажити приклад плаґіна Вы можете скачать пример плагина
За таку зухвалість можете поплатитися життям! За такую дерзость можно заплатить жизнью.
Робіть рівно стільки, скільки можете. Делайте столько раз, сколько сможете.
Ви можете довірити нам все. Нам вы можете доверить все.
Ви можете торгувати Бінарні опціони: Вы можете торговать Бинарными опционами:
Однак, ви можете бачити метадані про цей шар. Можно, однако, посмотреть некоторые метаданные о слое.
Детальнішу статистику ви можете переглянути тут. Подробную статистику Вы сможете просмотреть здесь.
Ви можете зробити OEM & ODM? Вы можете сделать OEM & ODM?
Можете сказати в процентному співвідношенні? Можете сказать в процентном соотношении?
Можете приступати до запланованих робіт Можете приступать к запланированным работам
Можете використовувати для чищення туалету. Можете использовать для чистки туалета.
Ви не можете спати ночами. Вы не можете спать ночами.
Ви можете лікування еректильної дисфункції! Вы можете лечить эректильной дисфункции!
Ви можете заздалегідь запланувати дзвінки Вы можете заранее планировать звонки
Ви можете дивитися онлайн Висоцький. Вы можете смотреть онлайн Высоцкий.
Ви можете вивчити інтригуючі напрямки... Вы можете изучить интригующие направления...
Ви можете замовити зворотній дзвінок: Вы можете заказать обратный звонок:
Ви можете підключити свої проксі. Вы можете подключить свои прокси.
Ви можете придбати книгу "Паркомуна. Вы можете приобрести книгу "Паркоммуна.
Ви можете запропонувати OEM & ODM? Вы можете предложить OEM & ODM?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !