Usage examples of "Можливе" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Для речитативів можливе використання прози. Для речитативов возможно употребление прозы.
Попередити працівників про можливе вивільнення. Гарантии работникам при возможном высвобождении.
Можливе швидке та просте дооснащення. Возможность быстрого и простого дооснащения.
Становлення соціалізму можливе лише через селянську революцію. Достигнуть социализма можно было путем крестьянской революции.
Можливе посилення побічної дії препарату. Вероятно усиление побочного действия лекарства.
Можливе виконання з вентиляційними отворами. Возможно исполнение с вентиляционными отверстиями.
Структури повсякденності: можливе і неможливе. Структуры повседневности: Возможное и невозможное.
Можливе втілення будь-яких дизайнерських ідей. Возможность воплощения любых дизайнерских идей.
Перевезення контейнерів можливе будь-яким видом транспорту. Перевозить контейнеры можно любым видом транспорта.
Тут можливе застосування голографічних ламінатів. Здесь возможно применение голографических ламинатов.
Можливе регулювання частоти обертання вентилятора. Возможна регулировка частоты вращения вентилятора.
Зараження можливе також респіраторним шляхом. Заражение возможно также респираторным путем.
Можливе раптове руйнування окремих конструкцій. Возможно внезапное разрушение отдельных конструкций.
* * Можливе встановлення індивідуального графіку погашення. * * Возможно установление индивидуального графика погашения.
Можливе сортування: 1 сорт, екстра Возможна сортировка: 1 сорт, экстра
Додатково можливе нанесення лаку - лакування. Дополнительно возможно нанесение лака - лакирование.
Можливе еволюційне дерево молюсків (2007). Возможное эволюционное древо моллюсков (2007).
Можливе отруєння водних ресурсів бактеріями. Возможно отравление водных ресурсов бактериями.
Замовлення зворотнього дзвінку можливе цілодобово. Заказ обратного звонка возможен круглосуточно.
У пониззі річки можливе судноплавство. В низовье реки возможно судоходство.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!