Verwendungsbeispiele von "Возможна" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Возможна сортировка: 1 сорт, экстра Можливе сортування: 1 сорт, екстра
Возможна ничья по соглашению игроков. Можлива нічия за згодою гравців.
Возможна печать в цветовой палитре PANTONE Можливий друк в колірній палітрі PANTONE
Возможна ли оплата по безналу Чи можлива оплата по безналу
Задержка возможна на 10 дней. Затримка може досягати 10 днів.
Возможна работа в автономном режиме. Можуть працювати в автономному режимі.
Также возможна установка Windows CE. Також можливе встановлення Windows CE.
Возможна замена лейблы на свою. Можлива заміна лейбли на свою.
Возможна продажа как действующего арендного бизнеса. Можливий продаж як чинного орендного бізнесу.
Возможна ли анонимность в интернете? Чи можлива анонімність у мережі?
Возможна регулировка частоты вращения вентилятора. Можливе регулювання частоти обертання вентилятора.
Дезинфекция возможна в присутствии персонала. Дезінфекція можлива в присутності персоналу.
Возможна раздельная продажа цокольного и первого этажей. Можливий продаж окремо цокольного та першого поверхів.
Возможна ли доставка продуктов, медикаментов? Чи можлива доставка продуктів, медикаментів?
Возможна рассрочка на 22 месяца. Можливе розтермінування на 22 місяці.
Также возможна хирургическая коррекция синдрома. Також можлива хірургічна корекція судин.
Возможна ли эта реституция сейчас? Чи можлива ця реституція зараз?
Дополнительно возможна установка радиолокационного оборудования. Додатково можливе встановлення радіолокаційного обладнання.
Возможна перекрестная аллергия с пенициллином. Можлива перехресна алергія на пеніциліни.
Возможна ли беременность после овуляции? Чи можлива вагітність після овуляції?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!