Verwendungsbeispiele von "Монастир" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle243 монастырь243
Нині тут Свято-Варваринський монастир. Ныне здесь Свято-Варваринский монастырь.
Це найдавніший православний монастир Русі. Это древнейший православный монастырь Руси.
Різдва Богородиці Козельщинський жіночий монастир Рождества Богородицы Козельщинский женский монастырь
Чоловічий монастир Спаса Нерукотворного пустель. Мужской монастырь Спаса Нерукотворного пустынь.
Рильський монастир має унікальну архітектуру. Рильский монастырь отличается уникальной архитектурой.
Монастир у Підкамені неспішно відновлюється. Монастырь в Подкамне неспешно восстанавливается.
Топловський Свято-Троїце Параскевський монастир Топловский Свято-Троице Параскевиевский монастырь
Природний парк "Рильський монастир" (болг. Природный парк "Рильский монастырь" (болг.
Паломницька мекка Грузії - Бодбійський монастир Паломническая мекка Грузии - Бодбийский монастырь
Костел і монастир Бернардинів, Львів Костел и монастырь бернардинов, Львов
Воскресенський Теплодарський жіночий монастир (смт. Воскресенский Теплодарский женский монастырь (пгт.
Монастир тоді лежав у руїнах. Монастырь тогда лежал в руинах.
Монастир перейшов до ордену василіан. Монастырь перешёл к ордену василиан.
Баламандський монастир в 1921 році. Баламандский монастырь в 1921 году.
Межигірський монастир - особлива київська обитель. Межигорский монастырь - особая киевская обитель.
Прототипом виступав монастир у Лаврові. Прототипом выступал монастырь в Лавре.
Королівська Жовква та Крехівський монастир. Королевская Жовква и Креховский монастырь.
монастир відроджений, але без храмів. монастырь возрожден, но без храмов.
Петра і Успенський бенедиктинський монастир. Петра и Успенский бенедиктинский монастырь.
Паїсія Величковського ставропігійний чоловічий монастир Паисия Величковского ставропигиальный мужской монастырь
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!